Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681202 entries)

чёрт знает что!	outrageous!	Anglop­hile
чёрт знает что!	what the devil!
чёрт (его) знает!	God knows!
черт из табакерки	jack-in-the-box
черт из табакерки	jacks
черт из табакерки	jacks-in-the-box
чёрт меня возьми, если	shiver my timbers if
черт меня дёрнул	I don't know what got into me	Anglop­hile
черт меня дёрнул за язык!	me and my big mouth	Anglop­hile
чёрт меня дёрнул туда пойти!	why the hell did go there!
чёрт меня побери!	beshrew me!
черт меня побери!	by the Lord Harry!
чёрт меня побери!	the deuce take me!
чёрт меня побери!	the deuse take me!
чёрт меня побери, если я это сделаю!	shiver my timbers if I do!
чёрт меня подери!	well, I am sugared!
чёрт меня подери, если	I am jiggered if
черт ногу сломит	the deuce to pay
черт ногу сломит	the hell to pay
черт ногу сломит	real mess	Игорь ­Миг