Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

что касается остального	for the rest
что касается первого из них	on the first count	Игорь ­Миг
что касается погоды	weatherwise	Novoro­ss
что касается предложения	on the supply side	Maxim ­Prokofi­ev
что касается (этой) проблемы	as far as the problem is concerned
что касается пшеницы, то цены растут	as regards wheat, prices are rising
что касается работы	workwise	nezzen­ka
что касается радио, он дока	he is all clued up about radio
что касается религии	in point of religion
что касается рода	generically
что касается спроса	on the demand side	Maxim ­Prokofi­ev
что касается стиля, он пишет превосходно	his writing is admirable in respect of style
что касается того, что ждёт нас впереди	also to come	Trakta­t Trans­lation ­Agency
что касается того, чтобы разрешить её дочерям встречаться с молодыми людьми...	as regards allowing her daughters to meet young men...
что касается этого	for that matter
что касается этого, то (тут) я с вами не согласен	I cannot agree with you as regards that
что касается этой книги, то мне она не нравится	as for that book I don't like it
что касается...	as to
что касается...	in connection with
что копал, в то и сам попал	when you mess with the bull, you get the horns	Игорь ­Миг