Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681239 entries)

хотя и не исключительно	although not exclusively	olga g­arkovik
хотя и не первоклассный	two-star
хотя и последний, но не менее важный	last but not least
хотя и страшного я в этом ничего не вижу	not that there's anything wrong with that	4uzhoj
хотя кто его знает	yet who knows	Taras
хотя мне и не нравится, я это сделаю	whilst I don't like it I'll do it
хотя мне это (и) не нравится, я это сделаю	while I don't like it I'll do it
хотя мне это не нравится, я это сделаю	whilst I don't like it I'll do it
хотя мне это очень неприятно	much as I dislike it
хотя (кому-либо) может показаться иначе	despite appearances to the contrary	SirRea­l
хотя можно	while it is possible to	Alex_O­deychuk
хотя на самом деле это не так	quod non	Tanya ­Gesse
хотя он и бежал сломя голову, он опоздал на поезд	though he ran like anything, he missed the train
хотя он и молчит, ничто не ускользает от его внимания	for all he is so silent nothing escapes him
хотя он и не обещал, я думаю, он это сделает	although he didn't promise, yet I think he'll do it
хотя он точно не знает, но он думает, что это так	although he doesn't know exactly, he thinks that's so
хотя опасно делать выводы, но некоторые изменения не могут не вызвать удивления	whereas it is dangerous to draw conclusions, one cannot avoid being struck with some changes
хотя по	although given	markov­ka
хотя постойте	wait a bit though	ART Va­ncouver
хотя тебя благодарить не за что	no thanks to you	SirRea­l