Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

хлебнуть жизни	see the elephant	VLZ_58
хлебнуть лишнего	overdrink	VLZ_58
хлебнуть лишнего	step beyond the limit	VLZ_58
хлебнуть лишнего	go too far	VLZ_58
хлебнуть лишнего	overstep the mark	VLZ_58
хлебнуть через край	have more than (one's) share of sorrow (misfortune, hard times)	VLZ_58
хлебнуть через край	have more than enough	VLZ_58
хлебнуть через край	drink (one's) cup to the bitter dregs	VLZ_58
хлебнуть шилом патоки	gain little or nothing	VLZ_58
хлебнуть шилом патоки	come off the loser	VLZ_58
хлебом не корми	he likes nothing better than	kondor­sky
хлебом не корми (а дай...)	live to	SirRea­l
хлестать	beat down	Lavrin
хлестать водку	drink like a fish	shergi­lov
хлипкий	on its last legs	Taras
хлопот полон рот	have (one's) hands full
хлопот полон рот	a hundred and one things to do
хмурый взгляд	dirty look	Taras
хобби	labour of love	Yeldar­ Azanba­yev
ходить в церковь	go to church