Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681222 entries)

фильм, книга	swashbuckler	Taras
фильм, который могут смотреть взрослые и дети	a film suitable for all ages
фильм, который могут смотреть взрослые и дети	a film suitable to all ages
фильм, который могут смотреть все	a film suitable for all ages
фильм, на который дети до 16 лет не допускаются	X
фильм, неизменно пользующийся кассовым успехом	an all-time box office favourite
фильм, несущий на себе печать таланта Чаплина	a film with all the earmarks of Chaplin
фильм, нравящийся молодёжи	a movie that clicks with young people
фильм, от которого мороз по коже подирает	spooky film
фильм, от которого мороз по коже продирает	spooky film
фильм, передаваемый по телевидению	telefilm
фильм, показываемый в дополнение к основному	cofeature
фильм, показываемый вне конкурса	noncompetition film
фильм, полный тонких наблюдений	a film bristling with sharp perceptions
фильм, получивший премию Академии	the Academy Award-winning film
фильм, пользующийся потрясающим успехом	smash-hit
фильм, пользующийся успехом	holdover
фильм, рассчитанный на подготовленного зрителя	action movie
фильм, рассчитанный на подготовленного зрителя	art film
фильм, рассчитанный на подготовленного зрителя	art movie