Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701961 entries)

фильм почти (и т.д.) закончен	the film is nearly (only partly, not yet, quite, etc.) finished
фильм почти (и т.д.) сделан	the film is nearly (only partly, not yet, quite, etc.) finished
фильм привлёк много зрителей	the film drew large audiences
фильм принёс доход в размере более чем 30 миллионов долларов	the movie earned more than $30 million
фильм продержался на экране на неделю дольше, чем предполагалось	the movie was held over for a week
фильм ( ... ) производства киностудии "Мосфильм"	Mosfilm presents
фильм рассказывает известную историю о любовном треугольнике	the film tells a familiar story about an eternal triangle
фильм рассказывающий о жизни	movie depicting the life of	nyasna­ya
фильм растрогал её до слёз	the film reduced her to tears
фильм с ограничениями по возрасту зрителей	R-rated movie	Ivan P­isarev
фильм с первоклассным составом исполнителей	all-star film
фильм с титрами	film with sub-titles
фильм с убийствами	cops and robbers
фильм с убийствами, погонями	cops and robbers
фильм с убийствами, погонями и т. п. низкопробный приключенческий фильм	cops and robbers
фильм с участием большого количества звёзд	star-heavy movie	angryb­erry
фильм с участием Гроты Гарбо	a film with Greta Garbo
фильм с участием двух звёзд-X. и У.	a picture co-starring X. and Y.
фильм сомнительного содержания	objectionable film
фильм социальной направленности	socially oriented film	vazik