Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

у старших клерков обнаружилась большая растрата	Head clerks have defalcated
у статуи нет головы	head of the statue is wanting
у статуи нет головы	statue wants the head
у статуи нет головы	the head of the statue is wanting
у статуи нет головы	the statue wants the head
у стенки	alongside of
у стенки	alongside
у стола отвалилась ножка	the table-leg came off
у стула заменили сиденье	the chair has been reseated
у стула провалилось сиденье	the seat of the chair fell through
у суки была течка	the bitch was in heat
у таких загадок много разных ответов	you get different answers to such riddles
у такого подхода особенно много сторонников в Сенате	this approach has particular traction in the Senate
у тарелок щербатые края	the plates have chipped edges
у тебя возникнет масса трудностей, если ты купишь этот старый дом	you're letting yourself in for trouble if you buy that old house
у тебя все ботинки в грязи	your boots are plastered with mud
у тебя вылезает рубашка	your shirt has worked out
у тебя дикая причёска. Причешись	your hair is a sort of funky. Comb it
у тебя на лице выступил пот	the perspiration pearled down your face
у тебя не было ни малейшего шанса собрать такую сумму денег в Бостоне	you haven't a Chinaman's chance of raising that money in Boston