А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1752943 entries)

у них нет таких возможностей как у вас	they are not given the facilities you have
у них нет таких льгот, как у вас	they are not given the facilities you have
у них ни один день не обходится без ссоры	they won't let one day go by without a quarrel
у них один сын	they have one son
у них одна и та же профессия	they follow the same profession
у них опять было столкновение по этому поводу	they had a clash on that score again
у них очень строгий отец	they have a very strict father
у них повсюду свои шпионы	they have their spies planted all over
у них постоянно бывают гости	they entertain a great deal
у них почти нет шансов выжить	they stand almost no chance at life	bigmax­us
у них (недавно произошло) прибавление семейства	they've just had an addition to the family
у них приходящая няня	their nurse sleeps out
у них произошло несчастье	a disaster (a misfortune, a calamity, bad luck, etc.) came upon them
у них прохладные отношения	there's a certain coolness between them
у них проходят заседания круглый год	they sit all the year round
у них родились сын и дочь	a son and a daughter were born to them
у них родился ребёнок	unto them a child was born
у них с самого начала не заладилось	the business started badly
у них своя машина	they have their own car
у них сдаётся комната	they have a room for rent