Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

у неё замечательная фигура	she has a beautiful figure
у неё запали глаза	her eyes sunk
у неё запали щёки	her cheeks (her eyes) sank
у неё злой язык	she has a wicked tongue
у неё и крошки во рту не было	no food has passed her lips
у неё идёт кровь из пальца	her finger is bleeding
у неё из глаз катились слёзы	tears ran from her eyes
у неё из глаз полились слёзы	tears started from her eyes
у неё из глаз (по щекам) ручьём побежали слёзы	tears rained from her eyes
у неё из глаз (по щекам) ручьём полились слёзы	tears rained from her eyes
у неё изрядно подмоченная репутация	her reputation is a bit tattered
у неё изрядно подмоченная репутация	she has a rather tattered reputation
у неё изящная фигура	she has a smart figure
у неё красивая походка	she picks up her feet nicely
у неё красивый голос	she's got a lovely voice
у неё лёгкая рука	he brings luck	Вереща­гин
у неё лёгкая рука	she brings luck	Вереща­гин
у неё масса неприятностей	she has a lot of trouble
у неё масса учеников	she has very many pupils
у неё мелькнула мысль	an idea flashed across her mind