Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

у него не столько пороков, сколько вы ему приписываете	he has not all the faults which you put down to him
у него не сходятся счета	his accounts would not balance
у него не так уж много друзей	he has none too many friends
у него не то настроение, чтобы заниматься разгадыванием загадок	he is not in the right frame of mind for riddles
у него не хватает апломба	he lacks self-confidence
у него не хватает апломба	he is not sufficiently self-confident
у него не хватает апломба	he lacks aplomb
у него не хватает апломба	he lacks assurance
у него не хватает денег	he is short of money
у него не хватает духу	he doesn't have the heart to...
у него не хватает смелости принимать решения	he is timid about making decisions
у него не хватает храбрости	he lacks in courage
у него не хватало способностей для такой работы	he was not equipped with enough ability for the job
у него не хватило духу	his heart failed him
у него не хватило духу	his heart failed
у него не хватило духу попробовать	he lacked the gumption to try
у него не хватило мужества задержать взломщика	he hadn't the duts to tackle the burglar
у него не хватило совести даже	he didn't even have the decency to	Taras
у него не хватит духу сделать это	he daren't do it
у него не шёл из ума тот день	he couldn't help remembering that day	linton