Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681309 entries)

у него дурные намерения	he means mischief
у него дурь в голове	he has got a worm in his head
у него дух захватило от этой перспективы	he was dazzled by the prospect
у него дух захватывает	it takes his breath away
у него душа болит	he feels sick at heart	Игорь ­Миг
у него душа в пятки ушла	his heart failed him
у него душа в пятки ушла	his heart sank
у него душа в пятки ушла	his heart was in his boots
у него душа в пятки ушла	his heart sank to his boots
у него душа в пятки ушла	he has his heart in his mouth
у него душа в пятки ушла	his heart sank into his boots
у него душа в пятки ушла	his heart went down to his heels
у него душа надрывается	his heart bleeds
у него душа нараспашку	he wears his heart on his sleeve
у него душа не лежит к профессии учителя	he has little or no vocation for teaching
у него душа не лежит к этому	his heart isn't in it
у него душа не лежит к этому	his heart isn’t in it
у него душа не лежит к этому	he has no appetite for it
у него душа не на месте	he is anxious
у него душа не на месте	he is uneasy