Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1702041 entries)

у него был измождённый вид	he looked worn out
у него был маленький шанс поступить в университет	he had an off-chance to enter the university
у него был массивный, крючкообразный нос	his nose was large and hooked
у него был мечтательный вид	there was a faraway look on his face
у него был необычный дар собирать вокруг себя друзей	he had a strange gift of attracting friends
у него был низкий голос, с мягкой модуляцией в конце фраз	he had a low voice, with a sweet cadence at the end of the phrases
у него был низкий голос, с приятной модуляцией в конце предложений	he had a low voice, with a sweet cadence at the end of the phrases
у него был обиженный вид	he had an aggrieved air
у него был обнаружен револьвер	he was found in possession of a revolver
у него был обнаружен туберкулёз	he was found to be infected with TB
у него был озабоченный вид	be was showing signs of worry
у него был озабоченный вид	he was showing signs of worry
у него был оскорблённый вид	he looked hurt
у него был острый, глубокий, логический склад ума	he possessed a strong, capacious, argumentative mind
у него был очень глупый вид	he looked very foolish
у него был очень озабоченный вид	he looked very much concerned
у него был перевес в тысячу голосов, в результате чего он был избран на пост президента	he had a thousand plurality and was elected President
у него был пистолет с глушителем	he had a pistol with a silencer on it
у него был плохой литературный стиль	his mode of writing was vicious
у него был потухший взор	he had lacklustre eyes