Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701826 entries)

у нас стало нехватать припасов	we grew short of provisions
у нас стоит хорошая погода	we're enjoying fine weather now
у нас так не поступают	they don't do such things in my neck of the woods
у нас так не принято	they don't do such things in my neck of the woods
у нас такое правило	it is a rule with us
у нас такой обычай	it is a rule with us
у нас только два дня, чтобы обернуться	we have only two days in which to turn round
у нас только один день в Лондоне, поэтому давайте используем его наилучшим образом и посмотрим всё	we've only got one day in London, so let's make the most of it and see everything
у нас треснул бушприт	we have sprung our bowsprit
у нас тут живут люди разных национальностей, а именно	we have many nationalities in our country, namely
у нас тут слишком тесно	we are crowded too closely together
у нас тут ужасная теснота	we are crowded too closely together
у нас тут форменный книжный голод	there is a real shortage of books here
у нас у всех есть места	we are all seated
у нас четырёхвесельная лодка	out boat pulls four oars
у нас четырёхвесельная лодка	our boat pulls four oars
у нас ЧП	we have a situation	Ремеди­ос_П
у нас это не в обычае	it's not customary with us
у нас, видно, вышел весь бензин	we must be out of gas because the motor is coughing
у населения	in the population	Игорь ­Миг