Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681202 entries)

у дурака что на уме, то и на языке	a fool's bolt is soon shot
у Евы только что закончился роман с Адамом	Eve had just finished a thing with Adam
у его жены была страсть к драгоценностям	his wife was greedy for jewels
у его на руках больной отец	he has a sick father on his hands
у его семьи всегда было много денег	his family have always rejoiced in great wealth
у его тёщи тяжёлый характер	his mother-in-law is no bargain
у Жанны д'Арк были видения	Joan of Arc had visions
у Жанны д'Арк были видения	Joan of Arc saw visions
у забора большая парусность	the fence provides a huge windage area	VLZ_58
у забора малая парусность	the fence is of limited windage	VLZ_58
у заборов высились сугробы	snow piled against the fences
у зайцев шерсть побелела-зима близко	when a hare's fur turns white, winter is nigh	Игорь ­Миг
у зебры полосатая шкура	a zebra is marked with stripes
у земли	close to the ground	dimock
у змей появляется новая кожа	snakes can grow a new skin
у знаменитой актрисы было три развода	this famous actress has been divorced from three husbands
у индейцев Navajo также баня (точнее "потельня") типа сухой сауны без воды. имеет один вход-выход. нагревается принесенными раскалёнными камнями. вместимость -1-2 чел.	HOGAN	ALEXN
у истока	up-stream	Игорь ­Миг
у истоков	at the waterhead	Maria ­Klavdie­va
у истоков	upstream	BEliza­veta