Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (2107 entries)

хула/обвинение нас не волнует	our withers are unwrung	VLZ_58
ценности и образ жизни	values and way of life	Alex_O­deychuk
часто ассоциируется с	is often associated with	Alex_O­deychuk
Часы останови, забудь про телефон	Stop all the clocks, cut off the telephone
Человек есть усилие быть человеком	Human is made by an effort to be human	alexs2­011
Человеку свойственно ошибаться	it's human to be wrong	Soulbr­inger
чем больше, тем лучше	bigger is better	Alex_O­deychuk
чем в предыдущие десятилетия	than in decades past	Alex_O­deychuk
чем считалось ранее	than previously thought	Alex_O­deychuk
чему противишься – остаётся	what you resist persists	Taras
через несколько лет	in a few years down the road	Alex_O­deychuk
через тернии к звёздам	per aspera ad astra	Olga O­kuneva
через тернии к звёздам	by steep and toilsome ways to the stars	Olga O­kuneva
через тернии к звёздам	ad astra per aspera
через тернии к звёздам	per ardua ad astra	Anglop­hile
через тернии к звёздам	through difficulties to the stars	Anglop­hile
через тернии к звёздам	through rough ways to the stars	Anglop­hile
через тернии к звёздам	through suffering to renown	Anglop­hile
через тернии к звёздам	through hardships to the stars	4uzhoj
через тернии к звёздам	to the stars through difficulties	Andrey­ Truhac­hev