Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616188 entries)

уловить идущий у (кого-либо) изо рта запах лука	smell onions on (someone's) breath
уловить идущий у (кого-либо) изо рта запах спиртного	smell liquor on (someone's) breath
уловить идущий у (кого-либо) изо рта запах табака	smell tobacco on (someone's) breath
уловить иронические нотки в её голосе	detect a trace of irony in her voice
уловить (чью-либо) мысль	catch a person's meaning
уловить (чью-либо) мысль	catch (someone's) meaning
уловить новую тенденцию в моде	latch onto a new trend in fashion
уловить нотку нетерпения в (чьём-либо) голосе	detect a note of impatience in voice
уловить самую суть вопроса	seize the essence of the matter
уловить самую суть вопроса	seize the point of the matter
уловить самую суть вопроса	seize the the essence of the matter
уловить смысл	get at the meaning
уловить смысл	catch on
уловить смысл	grasp the meaning
уловить сущность	get the picture
уловить сходство	catch a likeness
уловить характер	catch the character
уловить, усвоить	latch on to
уложение	establishment
уложенные в несколько ярусов	arranged tier upon tier