Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27886 entries)

уже ничего не изменить	the horse has well and truly bolted	valerc­hen
уже пора	it is time to	Yeldar­ Azanba­yev
ужесточать наказание	up the ante
ужесточать режим	drop the hammer	VLZ_58
узкий специалист	one-trick pony	Alex_O­deychuk
узнайте, как исправить	if you need help, see how to fix	financ­ial-eng­ineer
узнать	get wind of
узнать	sniff out	multil­inguist
узнать больше информации (о чем-то)	follow up on	MrsSpo­oky
узнать всю правду	get down at the bottom of (something)	Bobrov­ska
узнать всю правду	get down to the bottom of (something)	Bobrov­ska
узнать всю правду	get down to rock bottom	Bobrov­ska
узнать (что-либо) из первоисточника	hear it straight from the horse's mouth	Taras
узнать из первых уст	hear from horse's mouth	Andrey­ Truhac­hev
узнать из первых уст	hear it straight from the horse's mouth	Taras
узнать кого-либо	get (someone's) measure	Intere­x
узнать о	get wind of
узнать о том, что	get word that	ART Va­ncouver
узнать подноготную	discover the real ulterior motive	Alex_O­deychuk
узнать почём фунт лиха	find out what tough luck is all about	george­ serebr­yakov