Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4231 entries)

ум за языком не поспевает	someone's mouth is quicker than (someone's) mind	VLZ_58
умелой рукой	with a cleverly-balanced hand	Alex_O­deychuk
умеренно	in a measured way	Alex_O­deychuk
умереть	meet death
умереть на операционном столе	die under the knife	igishe­va
умереть под ножом	die under the knife	igishe­va
умерить их растущую склонность к откровенной саморекламе	deflate their growing propensity for open self-glorification
умерить пыл	cool (one's) jets	Liv Bl­iss
умирать от голода	be ravenous	Andrey­ Truhac­hev
умирать от голода	be terribly hungry	Andrey­ Truhac­hev
умопомрачение	mindwarp	Халеев
умопомрачительная скорость	mind-boggling speed	ART Va­ncouver
умопомрачительный	crazy	Alex_O­deychuk
умопомрачительный	mind-boggling	Michae­lBurov
умственно отсталый	intellectually weak	Sergei­ Apreli­kov
умственный голод	intellectual hunger	Sergei­ Apreli­kov
уму непостижимо	it boggles the mind	Leonid­ Dzhepk­o
уму непостижимо	it is beyond me	Leonid­ Dzhepk­o
уму непостижимо	it boggles the mind	Taras
уму непостижимый	mind-bending	Michae­lBurov