Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

тянуть за уши	drag by the ears	sunchi­ld
тянуть за уши	drag by the scruff of the neck	sunchi­ld
тянуть кота за хвост	play for time	Alex_O­deychuk
тянуть лямку	pull weight	Yeldar­ Azanba­yev
тянуть лямку	do (the/some) heavy lifting	Liv Bl­iss
тянуть резину	Hang a leg	Nephil­im
тянуть шею	strain (one's) neck	VLZ_58
тянуться через весь стол за едой	boarding house reach	Shaker­maker
у болтуна секрет долго не задержится	who chatters to you will chatter of you
у всех есть недостатки	every man has his faults
у всех на виду	in the public eye	ART Va­ncouver
у дурака деньги долго не держатся	a fool's bolt is soon shot
у дураков мысли сходятся	fools seldom differ	askand­y
у каждого есть свой конёк	horses for courses	george­ serebr­yakov
у каждого свои закидоны	we all have our own (little) idiosyncrasies.	Andrey­ Truhac­hev
у каждого свои причуды	different strokes for different folks	VLZ_58
у каждого свои причуды	we all have our own (little) idiosyncrasies.	Andrey­ Truhac­hev
у каждого свои странности	we all have our own (little) idiosyncrasies.	Andrey­ Truhac­hev
у каждого свои тараканы в голове	we all have our own (little) idiosyncrasies.	Andrey­ Truhac­hev
у каждого своя цена	Everybody has his price	Andrey­ Truhac­hev