Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30937 entries)

тянуть волынку	take [one's] sweet time	Maggie
тянуть кота за хвост	drag it out	Maggie
тянуть кота за хвост	beat about the bush	Maggie
тянуть кота за хвост	tip toe	Maggie
тянуть резину	drag feet	Val_Sh­ips
тянуться вдоль	stretch across	Val_Sh­ips
у берегов	off the coast	Val_Sh­ips
у вас дают контрамарки артистам?	do you recognize the profession?
у вас ширинка расстёгнута	your barn door is open	Val_Sh­ips
у меня ещё есть дела	I got places to be	Taras
у меня на мобильном телефоне села зарядка	my cell phone's dying	Alex_O­deychuk
у меня от этого сквозняка сопли текут	this draft is giving me the sniffles
у меня плотное расписание	my time is at premium	Val_Sh­ips
у меня челюсть отпала	my jaw dropped	Val_Sh­ips
у музыкантов: Работать за проценты от входа	work the door	Lu4ik
у нас в Техасе всё большое	we do things big in Texas	Aiduza
у нас в Техасе всё большое	we make things big in Texas	Aiduza
у нас всё закончилось	we are all out	Taras
у нас есть много, что следует обсудить	we have a great deal to discuss	Val_Sh­ips
у нас мало времени	we're on a clock	Taras