Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701719 entries)

ты не прав	shows what you know	NumiTo­rum
ты не разъяснил этого дела	thou hast left this matter short
ты не сможешь выглядеть моложе своих лет	you can't make yourself out to be younger than you are
ты не сможешь от него откупиться	you can't buy him off
ты не сможешь поднять сундук сам	you can't lift the trunk alone
ты не сможешь приподнять сундук сам	you can't lift the trunk alone
ты не собираешься помыться?	aren't you going to wash up?
ты не собираешься умыться?	aren't you going to wash up?
ты не спишь?	are you awake?	andreo­n
ты не спишь?	are you up (yet)	andreo­n
ты не спишь?	you awake?	Taras
ты не такой человек.	you don't have it in you
ты не такой.	you don't have it in you
ты не тянешь	you're out of your league	Игорь ­Миг
ты не уверен в себе, возможно, из-за того, что не получил работу	your lack of confidence probably had a lot to do with your not getting the job
ты не уйдёшь от расплаты	you will get what's coming to you
ты не умеешь врать	you're a terrible liar	APN
ты не успеешь (доехать) за три часа: тебе придётся ждать поезда при пересадке	you can't do it in three hours — the trains don't fit
ты не ушибся?	are you ok?	dimock
ты не хуже меня знаешь	you know as well as I do	linton