Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

тут же порвать с	drop like a hot potato	4uzhoj
тут же после	hereupon
тут же расплатиться	pay (smb.) at once
тут же составить описание того, что произошло	write off a short description of what had happened
тут жизнь бьёт ключом	there's lots of activity around here	Gruzov­ik
тут занято / свободно?	this one taken?
тут и добавить нечего	enough said	Игорь ­Миг
тут и догадываться нечего	that was an easy guess
тут и камни заплачут	enough to make the angels weep
тут и половины нет	it's not half enough	Taras
тут и сказочке конец	...And that's the end of this fairy-tale. (Good night, lights out.)
тут и сравнения быть не может!	this is a different kettle of fish altogether!
тут и там	at intervals
тут и там	about
тут и там	every now and then	4uzhoj
тут и там	here and there
тут идут непрерывные дожди	there are continuous downpours here
тут как тут	already there
тут как тут	right on cue	Kydex
тут как тут	on hand	Ремеди­ос_П