Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599857 entries)

трудно переоценить значение этого факта	the importance of this fact can scarcely be exaggerated
трудно переоценить значение этого факта	the importance of this fact can scarcely be overestimated
трудно подгонять свои привычки под (чьи-либо) другие	it is difficult to adjust (one's) habits to (someone) else's
трудно поддающийся обработке	rebellious
трудно поддающийся термической переработке	refractory
трудно предположить, что произойдёт	there is no telling what will happen
трудно представить, что он вообще на (ком-либо) женится	it is difficult to imagine him marrying anyone
трудно простить жестокость	it is difficult to forgive anyone for cruelty
трудно себе вообразить, каким образом можно было бы попасть на луну	it's difficult to conceive of travelling to the moon
трудно сказать, в какую сторону развивается общество	it is difficult to say where society is tending
трудно сказать, где зелёный становится синим	it is difficult to tell where the blue melts into the green
трудно сказать, насколько то, что мы видим, влияет на то, что мы слышим	it is hard to say how much our impressions of hearing may be affected by those of sight
трудно уследить за его мыслями	he is hard to follow
трудно устоять от принятия этого предложения	the offer is hard to resist
трудно, конечно, делать такую нудную работу, но сделать-то её надо	it's not easy to persevere with such dull work, but it has to be finished
трудновскрываемая лётка	hard tap-hole
трудное дело	a piece of work
трудное дело	piece of work
трудное и неприятное положение	bed of nails
трудное положение	tight corner