Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701960 entries)

толпа как французов, так и англичан	multitudes both of French and English
толпа людей	collection of people
толпа набросилась на него	he was roughly handled by the mob
толпа народа	bike
толпа народа	a parcel of people
толпа насчитывала около 2000 человек	the crowd pushing 2000
толпа негодяев	a brood of scoundrels
толпа несла её вперёд	the crowd urged her forward
толпа осаждала артиста	the audience crowded around the artist
толпа отодвинулась, чтобы дать пройти раненому	the crowd backed away to let the wounded man pass through
толпа отступила вправо и влево и освободила путь для солдат	the crowd parted right and left to make way for the soldiers
толпа оттеснила его в угол	the crowd pressed him into the corner
толпа оттеснила его с тротуара	he was crowded off the pavement
толпа оттеснила меня назад	the crowd pressed me back
толпа повалила из театра	people came trooping out of the theatre
толпа повалила из театра	people came trooping out the theatre
толпа подалась в сторону	crowd drew to one side
толпа подкупленных хулиганов	rent-a-mob
толпа подкупленных хулиганов	rentamob
толпа подкупленных хулиганов	rent a mob