Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Literature (6706 entries)

Том Джонс	Tom Jones
Том Конти	Tom Canty
Том Пинч	Tom Pinch
Том Сойер	Tom Sawyer
Том Такер - голодный или обжора	Tom Tucker
Томас Генри Гексли	Huxley Thomas Henry
томистический	Thomistical
Томми Такер - голодный или обжора	Tommy Tucker
Томми Такер хочет кушать, / Никого не хочет слушать. / Что положит Томми в рот? / С белым маслом бутерброд. / Как его проглотишь за один присест? / Как ему жениться, если нет невест?	Little Tom Tucker / Sings for his supper: / What shall he eat? / White bread and butter. / How shall he cut it without a knife? / How will he be married without a wife?
тонкая книга в мягкой обложке	slim paperback	Alex_O­deychuk
торжествующий	prevailing	Алекса­ндр Рыж­ов
тот, кто женится вопреки первоначальному нежеланию	Benedick
тот, кто предлагает несуществующие блага	Barmecide
тот, кто приобщает малолетних к преступному промыслу	Fagin
тот, кто хитростью или силой присваивает чужие права	Jacob
тот, чья известность основана на дурных делах	Herostratus
точка повествования	point of narration	Andrey­ Truhac­hev
Точно так же, как мы для белых являемся потомками Хама и прокляты на веки вечные, так и белые для нас — потомки Каина.	In the same way that we, for white people, were the descendants of Ham, and were cursed forever, white people were, for us, the descendants of Cain.
точный комментарий	accurate commentary	Alex_O­deychuk
Тощая Лиза	Lean Lisa	colleg­ia