Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681224 entries)

теперь у вас есть всё нужное	now you are provided for
теперь у вас совесть может быть спокойна на мой счёт	you need no longer have any scruples on my account
теперь уж я понял, что	it has been put to me that	Анна Ф
теперь уже ничего нельзя переделать	othing is to be tided over now
теперь установилась хорошая погода	the weather is now set fair
теперь учёные используют компьютеры для проведения сложных расчётов, связанных с полётами в космос	these days, scientists use computers to help them to get out the difficult calculations concerned with space travel
теперь хозяин магазина отказался принять обратно проданную сумку	now the shopkeeper refused to take back the bag
теперь шестой час	it is after five
теперь это делается понятным	it's becoming clear to me now
теперь это не так	this is no longer the case	pavelk­im
теперь это норма	the new normal	Ремеди­ос_П
теперь это так	that's a reality now	Alex_O­deychuk
теперь это уже не жилой, а деловой район столицы	this is the business centre of the capital and is no longer residential
теперь это уже не просто воспоминание, а сокровище для души	it now becomes not only just a memory, but a treasure to my soul
теперь это ясно	it is clear now
Теперь я буду всем заниматься	I'm taking over	Taras
теперь я вам ничего не должен	now I don't owe you anything
теперь я видел всё	I've seen it all now	suburb­ian
теперь я видел всё	I've seen it all now	suburb­ian
теперь я достаточно спокоен и могу выступать	I am now composed enough to speak