Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

тебя нет сейчас со мной	you're not here with me
тебя нет со мной	you're not here with me	Alex_O­deychuk
тебя ничем не удивить	you've become hardened	kristy­021
тебя обвели вокруг пальца	you're being taken for a ride	Игорь ­Миг
тебя облапошили	you're being taken for a ride	Игорь ­Миг
тебя ожидает выговор	you'll get a scolding
тебя ожидает порка	you'll get a beating
тебя оценивают по	you are judge on	Olga F­omichev­a
тебя повысят до	you get bumped up to	Игорь ­Миг
Тебя попалили	you're busted!
тебя провели	you got sucked in
тебя провели	you're being taken for a ride	Игорь ­Миг
тебя произведут в	you get bumped up to	Игорь ­Миг
тебя разыскивает полиция	the police are after you
тебя разыскивает полиция, беги, пока не поздно	the police are after you, you'd better clear out
тебя сам Бог послал	it was providential that you came	Anglop­hile
тебя сделают	you get bumped up to	Игорь ­Миг
тебя скоро выпустят, если будешь хорошо вести себя	you could be out sooner if you behave yourself
тебя только могила исправит!	you are hopeless!
Тебя что-то не устраивает?	do you have a problem with me?	Bullfi­nch