А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1750116 entries)

такое	such a	gulive­r2258
такое	something like that	4uzhoj
такое большое содержание енола нельзя приписать исключительно хелатообразованию	this large enol content cannot be attributed solely to chelation
такое бывает	that does happen sometimes	ART Va­ncouver
такое бывает только в кино!	what a turn-up for the book!	Anglop­hile
такое возможно?	is there such a thing?	Andrey­ Truhac­hev
Такое впечатление, что	the impression is that
такое впечатление, что	it's as if	Игорь ­Миг
такое впечатление, что она полностью восстановится	it looks as if she will make a full recovery
такое горе оставляет неизгладимый след в душе	such sorrow leaves a scar
такое жалкое существо, как он	poor worm like him
такое же бывает, не так ли?	that exists, right?	Taras
такое же воздействие	the same sort of in
такое же количество	an equal quantity
такое же критическое замечание справедливо и в отношении второй главы	the same criticism holds good with the second chapter
такое же платье, как у её хозяйки	a dress identical with her hostess's
такое иногда случается	that does happen sometimes	ART Va­ncouver
такое искажение действительного положения	such contortions of fact
такое можно по-настоящему понять, только если испытаешь на себе	it has to be experienced to be understood
такое можно по-настоящему понять, только если сам через всё пройдёшь	it has to be experienced to be understood