Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

с тех пор, как	from	Min$dr­aV
с тех пор, как	since the time when	ART Va­ncouver
с тех (самых) пор, как	ever since
с тех пор, как	since
с тех пор, как водворилось христианство	since Christianity came up
с тех пор, как Джейн простудилась, ей не хотелось есть	Jane has been off her food since she caught a cold
с тех пор, как её семья переехала в город, она стала гораздо больше бывать на людях	she has been getting about much more since her family moved to the city
с тех пор, как её семья переехала в город, она стала гораздо больше выезжать в гости	she has been getting about much more since her family moved to the city
с тех пор, как её семья переехала в город, она стала гораздо больше ходить в гости	she has been getting about much more since her family moved to the city
с тех пор, как он обзавёлся семьёй, мы его почти не видим	we don't see much of him now that he has become a family man
с тех пор, как он сломал ногу, ему нужен постоянный уход	after his leg was broken he had to have someone to wait on him
с тех пор, как широкие круги читателей впервые познакомились с этим словарём	since the dictionary was first introduced to the public
с тех пор, как я её знаю	ever since I've known her	Andrey­ Truhac­hev
с тех пор, как я себя помню	since I can remember	denghu
с тех пор, когда он ещё пешком под стол ходил	since he was knee high to a grasshopper	Anglop­hile
с тех самых пор, как мост был построен, он был отмечен злым роком катастроф	this bridge has been plagued with accidents ever since it was built
с техникой на "Вы"	technologically challenged	Caithe­y
с техническими наклонностями	technologically inclined	ART Va­ncouver
с технической точки зрения	technologically	Alexan­der Dem­idov
с технической точки зрения	from an engineering point of view	Alexan­der Dem­idov