Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681241 entries)

с ним будет короткий расчёт	retribution will be swift
с ним была беседа – он произвёл хорошее впечатление	he acquitted himself well in the interview
с ним было то же, что и со мной	it fared with him as with me
с ним было что-то не так	something was off about him	ad_not­am
с ним вели честную игру	he was given a fair deal
с ним весело	he is fun to be with
с ним вечно приключаются какие-нибудь несчастья	he is accident-prone
с ним вечно случаются необычайные происшествия	something unusual is always happening to him
с ним вечно что-то случается	he is accident-prone
с ним всё кончено	his tale is told
с ним всё кончено	it is all over with him
с ним всё кончено	it's domino with him
с ним всё кончено	it is all up with him
с ним всё кончено	all is up with him
с ним всё кончено	it's all up with him
с ним всё покончено	it is all up with him
с ним всё хорошо	he's fine
с ним всегда можно связаться по служебному телефону	he can always be reached on the office telephone
с ним всегда случаются всякие несчастья	he is beset by tribulations of all kinds
с ним говорить – всё равно, что горох об стену	you might just as well talk to a brick wall as try to talk to him