Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27890 entries)

сходным образом	on a similar footing	Copper­Kettle
сцепиться	butt heads	VLZ_58
счастлив как свинья	tickled pink	george­ serebr­yakov
счастливая и беззаботная жизнь	bed of roses	Taras
счастливая находка	lucky strike	Lavrin
счастливая пожилая супружеская пара	darby and joan	Yeldar­ Azanba­yev
счастливо отделавшийся от	well quit of	Yeldar­ Azanba­yev
счастливого пути!	way to go!	Yeldar­ Azanba­yev
счастливые часов не наблюдают	when a man is happy he does not hear the clock strike	Yeldar­ Azanba­yev
счастливый брак	match made in heaven	Intere­x
счастливый случай	lucky strike	Lavrin
счастливый случай	in the lap of the gods	VLZ_58
счастье в неведении	ignorance is a blessing	coltuc­lu
счастье в неведении	what the eye does not see the heart does not grieve over	Strego­y
счастье за деньги не купишь	Money doesn't buy happiness	Andrey­ Truhac­hev
счастье за деньги не купишь	Money doesn't bring happiness	Andrey­ Truhac­hev
счастье за деньги не купишь	money can't buy happiness	Andrey­ Truhac­hev
счастье привалило	Christmas came early	Nrml K­ss
счастье умножается, если им делиться	happiness shared is happiness doubled	Belk
счастье-враг творчества	happiness writes white	Lily S­nape