Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701732 entries)

суммы дооценки	increases in the value	ABelon­ogov
суммы задолженностей по денежным обязательствам	arrears	Alexan­der Dem­idov
суммы задолженностей по денежным обязательствам, срок исполнения которых наступил	arrears	Alexan­der Dem­idov
суммы задолженностей по платежам, подлежащим уплате	arrears	Alexan­der Dem­idov
суммы задолженности по оплате	arrears of	Alexan­der Dem­idov
суммы начислений налоговых платежей	amounts of tax charges	ABelon­ogov
суммы начисленной амортизации	amounts of amortization charged	ABelon­ogov
суммы убытков	damages	Alexan­der Dem­idov
суммы, ассигнованные для субсидий	sum s earmarked for subsidies
суммы, ассигнованные на личные расходы короля	privy purse
суммы, выделенные для субсидий	sum s earmarked for subsidies
суммы, исчисляемые в процентном отношении	amounts which are calculated in percentage terms	ABelon­ogov
суммы, назначаемые каждый год парламентом	the annual appropriations made by Parliament
суммы, направляемые на создание фондов совместного предприятия	amounts to build up the joint venture's funds
суммы, отчисляемые по взаимоотношениям с государственным бюджетом	amounts to be handed over to the state budget
суммы, подлежащие выплате	sums due
суммы, получаемые в погашение облигаций	amounts receivable in redemption of bonds	ABelon­ogov
суммы, признанные должником	amounts acknowledged by the debtor	ABelon­ogov
суммы, присуждённые судом	amounts awarded by a court	ABelon­ogov
суммы, причитающиеся другой стороне	sums due to the other party