Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1542 entries)

Убедительно просим Вас	we earnestly ask you	Soulbr­inger
уважаемые дамы и господа!	Dear Sirs or Mesdames	Andrey­ Truhac­hev
уважаемые дамы и господа!	Dear Sir or Madam	Andrey­ Truhac­hev
уважаемые дамы и господа!	Dear Sir / Madam	Andrey­ Truhac­hev
уважаемые дамы и господа!	Ladies and Gentlemen!	Andrey­ Truhac­hev
Уважаемые дамы и господа!	to whom it may concern
уважаемый коллега!	Dear Colleague	Andrey­ Truhac­hev
уведомление о возврате	return notice	vatnik
уведомление об аннулировании доверенности	notice revoking proxy appointment	igishe­va
уведомление об отзыве доверенного лица	notice revoking proxy appointment	igishe­va
уведомление об отзыве доверенности	notice revoking proxy appointment	igishe­va
уведомление об отмене доверенности	notice revoking proxy appointment	igishe­va
увеличивать темпы экономического развития муниципального района	increase the rate of economic growth for municipal district	Konsta­ntin 19­66
увеличить базу налогооблагаемых земельных участков	increase the taxable land plot base	Konsta­ntin 19­66
увеличить долю	expand the share of	Michae­lBurov
уволен по собственному желанию	dismissed at (one's) own request	www.pe­revod.k­ursk.ru
уволен по собственному желанию	terminated at own request	kateri­nok
уделять большое внимание	have a strong focus	Michae­lBurov
уделять значительное внимание	be strongly focused	Michae­lBurov
удостоверение, дающее право на льготы	exemption certificate	vatnik