Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681323 entries)

страхование гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам при осуществлении своей деятельности	general liability insurance	Alexan­der Dem­idov
страхование гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам при осуществлении своей деятельности	professional indemnity insurance	Alexan­der Dem­idov
страхование гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам при осуществлении своей деятельности (Liability insurance is a part of the general insurance system of risk financing to protect the purchaser (the "insured") from the risks of liabilities imposed by lawsuits and similar claims. It protects the insured in the event he or she is sued for claims that come within the coverage of the insurance policy. Originally, individuals or companies that faced a common peril, formed a group and created a self-help fund out of which to pay compensation should any member incur loss (in other words, a mutual insurance arrangement). The modern system relies on dedicated carriers, usually for-profit, to offer protection against specified perils in consideration of a premium. Liability insurance is designed to offer specific protection against third party insurance claims, i.e., payment is not typically made to the insured, but rather to someone suffering loss who is not a party to the insurance contract. In general, damage caused intentionally as well as contractual liability are not covered under liability insurance policies. WK)	liability insurance	Alexan­der Dem­idov
страхование гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам при осуществлении своей деятельности	professional liability insurance	Alexan­der Dem­idov
страхование гражданской ответственности организаций	corporate general liability insurance	Alexan­der Dem­idov
страхование гражданской ответственности организаций, эксплуатирующих опасные объекты	insurance of the civil liability of organizations which operate hazardous facilities	ABelon­ogov
страхование действительно с того момента, как товар	the insurance attaches from the moment the goods leave the warehouse
страхование действительно с того момента, как товар вывезен со склада	the insurance attaches from the moment the goods leave the warehouse
страхование жизни	life-assurance
страхование жизни	life assurance	mascot
страхование жизни	life insurance
страхование жизни	insurance upon lives
страхование жизни в рамках сберегательных банков	Savings Bank Life Insurance
страхование жизни и здоровья от несчастного случая	accident insurance	Alexan­der Dem­idov
страхование жизни на случай смерти	death insurance	Alexan­der Dem­idov
страхование жизни от несчастного случая и болезней	personal accident and illness insurance	Alexan­der Dem­idov
страхование жизни с условием периодических страховых выплат	annuity life insurance	Alexan­der Dem­idov
страхование жилых помещений	home insurance	Alexan­der Dem­idov
страхование задним числом	backdated cover	Only
страхование имущества граждан	insurance of property of citizens	ABelon­ogov