Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27839 entries)

ставить на грань вымирания	strangle life	wchupi­n
ставить на карту (что-либо)	roll the dice on (something)	Abyssl­ooker
ставить на одну доску	lump together	VLZ_58
ставить на одну доску	put someone in the same category with someone else	VLZ_58
ставить на одну доску	put a sign of equality between	VLZ_58
ставить на первое место	put at the forefront	ART Va­ncouver
ставить на первый план	place a premium on	Alex_O­deychuk
ставить на уши	put someone on their toes	VLZ_58
ставить палки в колеса	throwing up roadblocks	Borys ­Vishevn­yk
ставить палки в колеса	throw stones at	Zanudo­ff
ставить палки в колеса	throw up roadblocks	ART Va­ncouver
ставить палки в колёса	throw a monkey wrench into (something)	В.И.Ма­каров
ставить перед собой высокие цели	shoot for the stars	markov­ka
ставить перед собой высокие, порой, труднодостижимые цели	shoot for the moon	Victor­ian
ставить под сомнение	call in doubt	Yeldar­ Azanba­yev
ставить под сомнение	second-guess	Liv Bl­iss
ставить под сомнение	pour cold water on	Taras
ставить под сомнение	throw cold water on	Taras
ставить под удар	put on the line	Sergei­Astrash­evsky
ставить под удар	pour cold water on	Taras