Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27844 entries)

сравнивать круглое с мягким	mix apples and oranges	4uzhoj
сравнивать различные вещи	compare apples to oranges	jouris­-t
сравнивать с (чем-то) похожим	stack up	Yeldar­ Azanba­yev
сравнивать совершенно разные вещи	compare apples to oranges	Супру
сравнить божий дар с яичницей	compare apples to oranges	jouris­-t
сравниться	hold a candle to	anton-­sahar
сражаться	drop the gloves	Intere­x
сражаться за безнадёжное дело	fight a losing battle	Andrey­ Truhac­hev
сражаться не на жизнь, а на смерть	fight to death	Gilber­t
сражаться с ветряными мельницами	fight a losing battle	Andrey­ Truhac­hev
сражаться спиной к спине	have each other's back	zeleno­4ka
сразить	hit like a ton of bricks	z484z
сразить как громом	knock down with a feather	VLZ_58
сразить наповал	knock down with a feather	VLZ_58
сразу	at the high port	Intere­x
сразу	off the top of (one's) head	VLZ_58
сразу	right off the top	plushk­ina
сразу	cold turkey	ART Va­ncouver
сразу взять быка за рога	hit the ground running	Alex_O­deychuk
сразу взять быка за рога	get your hands dirty right away	Alex_O­deychuk