Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

сообщение о сделке	account of а deal
сообщение о соглашении	account of а deal
сообщение о состоянии дел	status report
сообщение о том, что случилось, могло быть сфабриковано, а о причинах этой лжи можно догадаться	what is said to have happened might have been invented, and the motives for the fabrication may be conceived
сообщение о том, что сын арестован полицией, сильно взволновало её	the news that her son had been arrested by the police perturbed her greatly
сообщение об аварийной ситуации в полёте	air disaster message
сообщение об изменениях	difference report
сообщение об инциденте	account of incident
сообщение об опасности	danger message
сообщение об ошибке во время трансляции	diagnostic message for an error during compilation
сообщение об ошибке выводится на печать	an error message is printed
сообщение об ошибке выводится на печать	error message is printed
сообщение об ошибке, обнаруженной во время трансляции	diagnostic message for an error occurring during compilation
сообщение об этом конфликте, появившееся в газете, не имело ничего общего с реальным положением дел	the newspaper's report of the conflict bore no relation to reality
сообщение оказалось ложным	report proved false
сообщение оказалось ложным	the report proved false
сообщение открытым текстом	plain-language message
сообщение подтвердилось	the report proved true
сообщение получило широкую огласку	the report was given full publicity
сообщение проводов	cross