Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

согласно словарю или словарям	lexically
согласно сложившейся практике	historically	Min$dr­aV
согласно сложившимся представлениям	traditionally	Min$dr­aV
согласно слухам	it is rumored that	Игорь ­Миг
согласно сообщениям, поступившим к нам вчера	according to a report yesterday	bigmax­us
согласно спецификации	according to specification
согласно спецификации	in accordance with specification	Gruzov­ik
согласно старому обычаю	after the ancient custom
согласно статистике	statistically	Кундел­ев
согласно статистике	statistics indicate that	Tamerl­ane
согласно статистике министерства внутренних дел Великобритании	according to the figures from the home office	bigmax­us
согласно статистике, американцы усыновляют и удочеряют детей из России больше, чем из (каких-либо) других стран. исключением является Китай.	Americans now reportedly adopt more children from Russia than from any other foreign country except China	bigmax­us
согласно статье договора	under clause of the agreement
согласно статье 5 договора	under clause 5 of the agreement
согласно существующему пониманию	it is understood that	Игорь ­Миг
согласно темпераменту	constitutionally
согласно теореме	by theorem
согласно теории	on a theory	Азери
согласно теории	in theory
согласно тому	as just before