Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Jargon (4502 entries)

сокращение от слова "шоколад"	choco	whitet­rash
солдатик	tell-tale
соображать, чего к чему	know what's what	Michae­lBurov
соображать, чего можно, а чего нельзя	know better	Michae­lBurov
сообразить, чего к чему	put two and two together	Michae­lBurov
сообщение, чтобы снять с себя ответственность и не оказаться виноватым	cover your ass email	Ася Ку­дрявцев­а
сообщение, чтобы снять с себя ответственность и не оказаться виноватым	CYA email	Ася Ку­дрявцев­а
сопатка	nose
сопоставлять две сделки	marry
сорваться с катушек	blow a fuse	igishe­va
сорокет	40-something	Anglop­hile
сорокоградусная, самогон, дешёвое крепкое пойло	forty-rod
состояние безжизненности системы	catatonia
состояние утром после вечеринки, на которой пили исключительно водку	Russian morning	WiseSn­ake
сотни гектаров дискового пространства	hundreds of gigs of space	Alex_O­deychuk
софиты	flies
софт	soft	igishe­va
софтина	software product	Alex_O­deychuk
сохранять спокойствие	keep (one's) hair on	Ostash­eva Liu­dmila
спалившийся	with the mask off	Супру