Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681210 entries)

словно выточенный	chiselled (of facial features)	Gruzov­ik
словно выточенный	perfectly-formed (of bodies)	Gruzov­ik
словно говоря	as much as to say	ssn
Словно гром среди ясного неба	like a bolt trom the blue	Bond_u­a
словно живой	life-like
словно живой	lifelike
словно живой	breathing
словно заново родиться	take on a new lease of life	Anglop­hile
словно и воды не замутит	as if butter wouldn't melt in (one's) mouth	Mirina­re
словно из земли	appear from nowhere
словно извиняясь	apologetically	q3mi4
словно красная тряпка для быка	like blood in the water	ГАС
словно кто-то по коридору ходит	it sounds as if (someone's) walking along the hall
словно мукой посыпанный	farinose
словно на иголках	on pins and needles
словно на пожар	like a bat out of hell	Игорь ­Миг
словно на смех	as if to mock someone
словно на смех	as if to rub it in
словно пелена с глаз упала	the scales fell from (one's) eyes
словно по волшебству	as if by magic