Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

сладко или гадко	trick or treat	sylvi
сладостное безделье	sweet idleness	Andrey­ Truhac­hev
сладостное ничегонеделание	sweet idleness	Andrey­ Truhac­hev
слегка сомневаться	take something with a pinch of salt	alenk
слегка того	a few clowns short of a circus	Taras
слегонца	a tad	Alexey­ Lebede­v
след	hide or hair	Notbur­ga
следи за своим носом!	mind your own business	Баян
следить	keep an eye open for	z484z
следить глазами	keep an eye open for	z484z
следить за	keep (one's) eyes on	ART Va­ncouver
следить за весом	watch weight	Andrey­ Truhac­hev
следить за его восхождением из грязи в князи	be following his rags-to-riches progress	Alex_O­deychuk
следить за манерами	watch p's and q's	Taras
следить за своей речью	mind Ps and Qs	Andrey­ Truhac­hev
следить за своей речью	mind (one's) P's and Q's	Andrey­ Truhac­hev
следить за своим носом	mind (one's) own business	Баян
следить за своим носом	stick to (one's) last	Andrey­ Truhac­hev
следить за своим языком	mind (one's) Ps and Qs	Andrey­ Truhac­hev
следить за талией	watch weight	Andrey­ Truhac­hev