Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599862 entries)

сделаться подмастерьем	go apprentice
сделаться серым	turn grey
сделаться синим	get blue
сделаться синим	grow blue
сделаться синим	turn blue
сделаться тяжёлым	get heavy
сделаться учеником	go apprentice
сделаться чьим-либо должником	put oneself in the debt of
сделка аннулирована, и ваш задаток будет возвращён полностью	the deal is off and your deposit will be returned in full
сделка была заключена незадолго до истечения срока	the deal was sewn up just before the deadline
сделка была организована греческим дипломатом	the deal is being authored by a Greek diplomat
сделка ещё окончательно не заключена	the bargain hasn't yet been definitely settled
сделка на срок	forward contracting
сделка на срок	terminal transaction
сделка не предполагает наличие двойных договоров, скрытых платежей или специальных договорённостей с целью ухода Продавца от налогов	the transaction does not involve any double contracts, hidden payments or special arrangements for the purpose of avoiding Seller's taxes
сделка не состоялась	the deal is off
сделка оказалась убыточной для фирмы	firm lost out on the deal
сделка оказалась убыточной для фирмы	the firm lost out on the deal
сделка отменяется	the deal is off
сделка по оружию	arms bargain