Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27891 entries)

сделать больше ожидаемого	go the extra mile	sankoz­h
сделать больше положенного	go the extra mile	Баян
сделать большие глаза	raise (one's) eyebrows	Anglop­hile
сделать большие глаза при одной мысли о	raise (one's) eyebrows at the thought of	Alex_O­deychuk
сделать большую прибыль	clean up	Intere­x
сделать важной шишкой	make into	Alex_O­deychuk
сделать вид, как будто ничего не произошло	sweep something under the rug (conceal or ignore a problem or difficulty in the hope that it will be forgotten)	Alex L­ilo
сделать всё возможное	give it (one's) best shot	jouris­-t
сделать всё возможное	try (one's) level best	Bobrov­ska
сделать всё возможное и невозможное	go further	sankoz­h
сделать всё дела	get things done
сделать все от него зависящее	leave no stone unturned	Ivan P­isarev
сделать все что в моих силах	leave no stone unturned	Ivan P­isarev
сделать всё, как надо	hit all the bases	Marina­_Onishc­henko
сделать всё, что нужно	hit all the bases	Marina­_Onishc­henko
сделать всё, что полагается	give (someone) the works
сделать заманчивое предложение	dangle an idea	Andrey­ Truhac­hev
сделать из (кого-либо) котлету	make mince meat of	chaffi­nch
сделать исключение	give a pass	Баян
сделать исключение	stretch a point	ART Va­ncouver