Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

сам убедись	see for yourself	4uzhoj
сам убедиться	see for oneself
сам удивляюсь	I'm pretty amazed myself	Techni­cal
сам управляющий, собственной персоной	no less a person than the manager
сам факт	the sheer fact	Баян
сам черт не разберёт	there is no making head or tail of it	Anglop­hile
сам чёрт не разберёт	there is no making head or tail of it
сам чёрт не разберёт	there is no making heads or tails of it	Gruzov­ik
сам черт ногу сломит	the devil to pay
сам черт ногу сломит	there is no making head or tail of it	Anglop­hile
сам черт ногу сломит	the deuce and all to pay
сам чёрт ногу сломит	there is no making head or tail of it
сам чёрт ногу сломит	the deuce (and all) to pay
сам черт ногу сломит	real mess	Игорь ­Миг
сам чёрт ногу сломит	there is no making heads or tails of it	Gruzov­ik
сам черт ногу сломит	the deuce (and all) to pay
сам этот термин был использован совершенно не по назначению или понят превратно	the very term has been distorted	bigmax­us
сам я занимаюсь электроникой	I'm into electronics myself
сам я этому не верю	I myself do not believe it
сам я, правда при этом не был, но я знаю, что он сказал	true, I wasn't present at the time, but I know what he said