Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681243 entries)

руководствоваться правилами	go by the book	Anglop­hile
руководствоваться правилом	walk after a rule
руководствоваться правилом	walk by a rule
руководствоваться принципами	be in the spirit of	Johnny­ Bravo
руководствоваться принципом	be guided by the principle	sega_t­arasov
руководствоваться самыми высокими побуждениями	have the highest motives
руководствоваться своим чутьём	follow nose
руководствоваться своими принципами	hold on to (smth.) hold on to (one's) principles
руководствоваться собственными соображениями	be influenced by (one's) own considerations
руководствоваться собственными соображениями	be ruled by own considerations
руководствоваться соображениями общего блага	tend to the common good	Ремеди­ос_П
руководствоваться соображениями рассудка	take reason as guide
руководствоваться стремлением	be desirous of	Alexan­der Dem­idov
руководствоваться тем, говорит врач	go entirely by what the doctor says
руководствоваться указаниями	go by the directions
руководствоваться фактором потребительской выгоды	vote with (someone's) wallet	barabu­lius
руководствоваться чувством долга	be guided by (one's) sense of duty
руководствоваться чутьём	follow (one's) nose
руководствоваться чутьём	follow nose
руководствоваться эмоциями	act out of emotions	Ремеди­ос_П