Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681320 entries)

рубить на части	hack to pieces	Andrey­ Truhac­hev
рубить на части	hew to pieces	Andrey­ Truhac­hev
рубить направо и налево	hew down right and left
рубить направо и налево	slash
рубить под корень	eat away at	Игорь ­Миг
рубить под корень	hollow out	Игорь ­Миг
рубить правду-матку	shoot square/straight	Teleca­ster
рубить с плеча	Speak bluntly	Islet
рубить с плеча	pull no punches	Alexan­der Dem­idov
рубить саблей	saber
рубить саблей	sabre
рубить саблей	cutlass
рубить сплеча	go off half-cocked	Anglop­hile
рубить сплеча	speak without caring for anyone	Anglop­hile
рубить сплеча	speak openly	Anglop­hile
рубить сплеча	speak freely	Anglop­hile
рубить сплеча	speak in an abrupt style	Anglop­hile
рубить сплеча	speak boldly	Anglop­hile
рубить сплеча	straight from the shoulder
рубить сплеча	hit straight from the shoulder	Gruzov­ik