Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701833 entries)

рассчитывать на свой собственный заработок	depend upon what one can earn
рассчитывать на себя	consider yourself	yanady­a19
рассчитывать на случай	go by chance
рассчитывать на совет друга	lean on (one's) friends advice
рассчитывать на то, что будет хорошая погода	calculate on having fine weather
рассчитывать на то, что он найдёт ключ	build upon his finding the key
рассчитывать на то, что он придёт	depend on his coming
рассчитывать на то, что (кто-л.) придёт	expect (smb.) to come
рассчитывать на успех	take success for granted
рассчитывать на успех	expect to succeed	loengr­een
рассчитывать на успех	calculate on success
рассчитывать на (чью-либо) финансовую поддержку	rely upon for financial support
рассчитывать на хорошую погоду	calculate on having fine weather
рассчитывать на ч-либо раньше времени	count chickens before they hatch	Stanis­lavAlek­seenko
рассчитывать на этого человека	build on this man
рассчитывать на эффект	do for effect	Gruzov­ik
рассчитывать на эффект	calculate to produce an effect	Gruzov­ik
рассчитывать на...	rely on
рассчитывать на...	rely upon
рассчитывать некорректно	misestimate	Alexan­der Dem­idov