Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Criminal law (1970 entries)

руководствоваться собранными по делу доказательствами	be guided by the emerging evidence	Alex_O­deychuk
руководящий работник генеральной прокуратуры	senior official with the general prosecutor's office	Alex_O­deychuk
рэкетирский	extortionary	Virgel­le
с использованием метода проведения следственных действий в компьютерных сетях	NIT-aided	Alex_O­deychuk
с намерением совершить преступление	with intent to commit an indictable offense	Alex_O­deychuk
с намерением совершить уголовное правонарушение	with intent to commit an indictable offense	Alex_O­deychuk
с особой жестокостью	brutal	Alex_O­deychuk
с особой жестокостью	with extreme brutality	Alex_O­deychuk
с отягчающими вину обстоятельствами	aggravated	Alex_O­deychuk
с правом на условно-досрочное освобождение	with the possibility of parole	Alex_O­deychuk
с применением мер физического воздействия	under duress	Alex_O­deychuk
с применением пыток	under torture	Alex_O­deychuk
с прямым умыслом	willfully and knowingly	financ­ial-eng­ineer
с учётом целей исполнения наказания	taking into account of the purpose of sentencing	financ­ial-eng­ineer
с целью установить истину по делу	with the goal of establishing the truth	Alex_O­deychuk
сажать в тюрьму	imprison	Andrey­ Truhac­hev
сам подтвердивший, что он	admitted	Alex_O­deychuk
самовоспроизводящийся преступный сговор	self-perpetuating criminal conspiracy	Alex_O­deychuk
самостоятельный вид наказания	direct sentence	Alex_O­deychuk
санкционированное судом хакерское проникновение	court-authorized mass hacking	Alex_O­deychuk