Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

расскажите, что у вас нового	I want to hear all your news
рассказ без всяких прикрас	plain unvarnished tale
рассказ был очень подробным	story was told with great circumstance
рассказ был очень подробным	the story was told with great circumstance
рассказ был якобы написан компьютером	the story was allegedly written by a computer
рассказ ведётся от имени	the story is told by
рассказ возбудил моё любопытство	the story stimulated my curiosity
рассказ заключённого подтвердила его жена	the prisoner's story was borne out by his wife
рассказ или повесть о приключениях	adventure story
рассказ кончается смертью героя	the story ends with the hero's death
рассказ намекал на загадку, таящуюся в его прошлом	the story alluded to a mystery in his past
рассказ начинается с описания свадьбы	the story opens with a wedding
рассказ не имеет ни малейшего основания	the story has no foundation in fact
рассказ не соответствует фактам	the story doesn't correspond with facts
рассказ о кровавых преступлениях и мертвецах	ghoulish story
рассказ о привидениях, от которого кровь стынет в жилах	a grisly tale of ghosts
рассказ о привидениях, от которого кровь стынет в жилах	grisly tale of ghosts
рассказ о своих приключениях	relation of (one's) adventures
рассказ о своих приключениях	the relation of (one's) adventures
рассказ о себе самом	personal narrative