Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681340 entries)

раскритиковать в пух и прах	give a real tongue lashing	Игорь ­Миг
раскритиковать в пух и прах	tongue-lash	Игорь ­Миг
раскритиковать в пух и прах	pillory	Игорь ­Миг
раскритиковать в пух и прах первый роман молодого писателя	take asunder the young writer's first novel
раскритиковать в пух и прах первый роман молодого писателя	take apart the young writer's first novel
раскритиковать книгу	cut up a book
раскритиковать книгу	cutting-out up a book
раскритиковать книгу (и т.д.) в пух и прах	cut up a book
раскритиковать певца (и т.д.) в прессе	run down the singer (the actor, etc.) in the papers
раскритиковать (чьё-л.) предложение в пух и прах	pull (smb.'s) proposal (smb.'s theory, smb.'s plan, etc.) to pieces
раскритиковать пьесу	cutting-out up a play
раскритиковать роман	kill a novel
раскритиковать спектакль	kill a play
раскритиковать студенческую работу	pull apart the student's papers
раскритиковывать	criticize severely
раскритиковывать	reprimand thoroughly
раскритиковывать	bash	Taras
раскритиковывать	criticize severely	Gruzov­ik
раскритиковывать	reprimand thoroughly	Gruzov­ik
раскритиковывать в пух и прах	bomb